Colaboradores


Pura López Colomé

Es poeta y traductora mexicana. Entre otros, ganó el Premio Nacional de Traducción de Poesía 1992 por Isla de las estaciones, de Seamus Heaney, y el Premio Bellas Artes de Literatura Inés Arredondo 2019 por el conjunto de su obra.

Colaboraciones de Pura López Colomé en la Revista

Un intelecto poético a prueba de oximorones

  • Pura López Colomé

Reseña del libro de Ida Vitale, El ABC de Byobu,Taller Ditoria, México, 2004.

pdf

Por arte de magia

  • Pura López Colomé
pdf

Un más allá de la poesía

  • Pura López Colomé

Pura López Colomé diserta sobre su labor como traductora de poesía.

pdf

Dolor de corazón

  • Pura López Colomé

pdf

Hierba buena / Yerba santa

  • Pura López Colomé
pdf

Poema

  • Pura López Colomé
pdf

La muerte del beso

  • Pura López Colomé
pdf

Cavando

  • Seamus Heaney
  • Pura López Colomé
pdf

Homenaje póstumo a Álvaro Uribe

  • Pura López Colomé

Tedi López Mills. En el reino de la imperfección

  • Pura López Colomé

Pura López Colomé comenta Traslaciones, de Tedi López Mills, monumental compilación de traducciones de poetas mexicanos nacidos entre 1939 y 1959.

pdf

Las ruedas de las aves, de Emily Dickinson

  • Pura López Colomé
pdf

Griegos puntos de intersección: Ted Hughes y Seamus Heaney en el mundo de la traducción moderna

  • Pura López Colomé

Pura López Colomé diserta sobre la labor de traducción de la lengua griega al inglés de los poetas y traductores Ted Hughes y Seamus Heaney.

pdf

Moving the Frame / Al cambiar el marco de lugar

  • Jane Kenyon
  • Pura López Colomé
pdf

A buen resguardo

  • Pura López Colomé

pdf

Guillermo Arreola. Via Corporis

  • Pura López Colomé

La poeta Pura López Colomé, Premio Xavier Villaurrutia 2007, presenta con un poema la obra del pintor Guillermo Arreola (1969).

pdf

Caminando a mi lado, Ghen

  • Pura López Colomé
pdf

Tríada

  • Pura López Colomé

pdf

In Time / A tiempo

  • Seamus Heaney
  • Pura López Colomé
pdf

Pupila Fija. Fotografías de Alberto Darszon y Adoptivo de Pura López Colomé

  • Pura López Colomé

Poema de Pura López Colomé, ilustrado con fotografías de Alberto Darszon.

pdf

Francisco Hernández. Jinete sin caballo

  • Pura López Colomé

El poeta Francisco Hernández recibió la Medalla de Oro de Bellas Artes. Pura López Colomé, autora de Santo y seña, lo celebra.

pdf

Vapor, humo, vapor humano. Poema

  • Pura López Colomé
pdf