Carmen Chuaqui presenta la evolución de la lengua griega, en sus bifurcaciones: la docta y la vernácula. Como traductora de poesía griega, comparte sus dificultades para transmitir todos los ecos y matices que el griego moderno implica.
Grecia moderna: travesía poética
Carmen Chuaqui presenta la evolución de la lengua griega, en sus bifurcaciones: la docta y la vernácula. Como traductora de poesía griega, comparte sus dificultades para transmitir todos los ecos y matices que el griego moderno implica.