El autor ofrece un vasto análisis sobre el golpe de Estado perpetrado por el general Wojciech Witold Jaruzelski en Polonia, instigado por la URSS, en diciembre de 1981. La traducción es de Cristina del Castillo. Artículo publicado originalmente por el The New York Times.

Alfonso Castañón diserta sobre los escritores mexicanos de finales del siglo XIX, sus peculiares características, fruto del contexto histórico y social en el que evolucionaron.

Algunas reflexiones en torno a las descripciones que hizo el diplomático y escritor británico orientalista, Henry Creswicke Rawlinson, sobre Nínive. Descripciones a menudo mal traducidas a otros idiomas, lo que desvirtuó su sentido original.

Frédéric Ferney entrevista a René Étiemble, autor de Essais de littérature (vraiment) générale (1974) y de L ‘Ecriture (1973). Esta entrevista fue publicada originalmente en la revista Le Nouvel Observateur. La traducción es de Ida Vitale.

Este texto dedicado al historiador y teórico del arte alemán, Wilhelm Worringer, se publicó originalmente en la revista cubana Ciclón en 1956. En pleno apogeo del arte abstracto, Sábato vaticinaba la vuelta al arte figurativo. Sábato lo envió a la Revista de la Universidad de México como un homenaje, al cumplirse un año de su Nueva Época, bajo la dirección de Julieta Campos.

El autor diserta sobre la obra del escritor cubano José Lezama Lima quien nunca salió de La Habana y sin embargo logró salir al mundo de muchas y muy diversas maneras. La traducción es de Eduardo Milán.

Lelia Driben entrevista al pintor cinético venezolano Carlos Cruz-Diez, quien expuso su obra en el Museo Carrillo Gil. Desde 1960, Cruz-Diez radicaba en París, done el arte cinético internacional florecía.

Rodríguez Monegal ofrece un vasto ensayo sobre la novela histórica, en particular la novela histórica latinoamericana, desde el momento en que muchos siguieron el ejemplo del escritor británico Walter Scott.