dossier Paz DIC.2024

Tawfiq Ziyad

Os convoco

Traducción de Abdul Hadi Sadoun

Leer pdf

Os convoco. Os estrecho las manos. Beso la tierra bajo vuestros zapatos, Y os digo: Os seguiré. Os entrego la luz de mis ojos os doy mi cálido corazón porque el drama que vivo forma parte de vuestra tragedia.


Os convoco. Os estrecho las manos.

No he desperdiciado a mi país, ni he achicado mis hombros. Frente a mis opresores me detuve: descalzo, desnudo y huérfano, con la sangre en las manos sin bajar mis banderas defendí la hierba de las tumbas de mis antepasados.

Os convoco. Os estrecho las manos.

Imagen de portada: Personas cosechando olivas en Palestina, ca. 1880-1922. Library of Congress .