Como un adelanto de un volumen completo dedicado a la poesía norteamericana contemporánea publicado por la UNAM, se presentan aquí los poemas de diez autores: Robert Duncan, May Swenson, Richard Hugo, James Schuyler, Adrienne Rich, Robert Mezey, Robert Hass, John Oliver Simon, Robert L. Jones y Gary Soto. Selección, presentación y notas de Alberto Blanco, la traducción es de Alberto Blanco y Pura López Colomé.