Ruxandra Chisalita diserta sobre el relato popular conocido como la “Balada de la construcción del Monasterio Arges” o “El Maestro Manole”. Su origen es difícil de rastrear, pero relata un suceso medieval, del siglo XIII o XIV, que fue recogido por el escritor rumano Vasile Alecsandri (1821-1890) y publicada junto con otras joyas del folclor rumano en los dos tomos de Baladas (canciones antiguas) anotadas y corregidas por Vasile Alecsandri en 1852.