Ri q’aq’ re ri qakik’el kaporonik, maj kachupik puneta ojer kaq’iq’ chirij.
Maj kojch’awik,
jiq’om ri qab’ix,
meb’ayil k’o uk’ux,
b’is kojon pa ko’k.
¡Way, kinwaj kinraq nuchi!
Ri ulew ri kikiyakan chaqe
are ri’, ri paqal taq ulew,
ri siwan ulew,
are k’ut ri jab’ no’jim kuch’ajo,
kuchararej pa taq taq’aj
ri man qe ta chik.
Chi oj k’o wi,
oj tak’al chi uchi’ taq b’e
raqrob’inaq ri qab’oqoch rumal ri oq’ej…
Xane man k’ota jun kojilowik.
Imagen de portada: Marcela Huitraiqueo, Sombras, 2016. Cortesía de la artista