La milenaria cultura maya sufre los embates de la aculturación desde los tiempos de la conquista. Al indio muerto se le ensalza, al indio vivo se le margina. Pese a las constantes intenciones de aniquilación por parte de políticas gubernamentales, sectas religiosas o intereses económicos, los mayas se defienden de la transculturación.