La teoría de los signos ha sido estudiada por los filósofos griegos, como Sexto (entre 100 y 250 D.C) o Aristóteles quien insiste en que las palabras son fundamentalmente signos de impresiones mentales, y sólo secundariamente signos de las cosas a las que esas se asemejan. Más allá de las teorías, el autor busca entender la forma en que se relaciona el mexicano con su propio idioma.