Una disertación sobre la obra poética de Ezra Pound, que el autor define como “un sistema de arterias que nos lleva a mirar la poesía con su urgencia, a que los ojos exijan más, a la recopilación exhaustiva de todo lo que puede “cargar” cada palabra”.

El autor ofrece en este ensayo una definición de la música como un lenguaje, y lo analiza a la manera de un lingüista. La traducción es de Bernardo Ruiz.

La evangelización de los indios en la Nueva España exigía un escenario, ceremonias y representaciones. El indio debía olvidar a los antiguos dioses y el sacerdote católico establecer su poderío sobre el imperio sometido, por medio de los sacramentos y el teatro.

Gonzalo Gómez, judío converso y rico encomendero de Guayanguareo, hoy Morelia, fue acusado por el Tribunal del Santo Oficio en la Nueva España, que entre 1535 y 1544 halló ciento cuarenta y cinco casos de idólatras, hechiceros, blasfemos, bígamos y judaizantes. Varios de los acusados fueron de los primeros conquistadores y colonizadores de la Nueva España.