16

“La literatura fragmentaria pretende responder a la naturaleza misma de la vida y del mundo interior del hombre”, escribe el autor de este ensayo quien presenta la obra del poeta ítalo-argentino, Antonio Porchia, autor de Voces, vendido a más de cien mil ejemplares.

Emiliano González desesperadamente una copia de los cien únicos ejemplares existentes de un libro escrito y publicado por el escritor nacido en Buenos Aires, residente de Gran Bretaña, Aurelio Summers. Para hacer una antología de cuentos de horror, Emiliano González echa mano de este singular manuscrito titulado El sátiro.

Josefina Ludmer escribe sobre las novelas policíacas del uruguayo Juan Carlos Onetti.

La autora diserta sobre las funciones y la importancia de la crítica literaria. La traducción es de Ida Vitale.

Eugenio Montejo describe la obra de Eugene Biel (1902-1969), pintor austro-americano quien representa uno de los momentos superiores del expresionismo, en especial de la etapa ulterior de esta corriente.

Danubio Torres Fierro entrevista al poeta brasileño João Cabral de Melo Neto, autor del libro en prosa Considerações sobre o Poeta dormido (1941)y de Pedra do Sono (1942).

François Furet diserta ampliamente sobre el libro de Alexis de Tocqueville, La democracia en América. Este ensayo se publicó originalmente en la revista Commentaire. La traducción es de Adriana Menasé.