43

Furet diserta sobre la Revolución Francesa y sus consecuencias y afirma que: “no deja de ser nunca una sucesión de acontecimientos y de regímenes, una cascada de luchas por el poder: para que el poder sea del pueblo, principio único e indestructible, pero encarnado en hombres y en equipos que se apropian sucesivamente su legitimidad inaprehensible y sin embargo indestructible, reconstruida sin cesar después de ser cada vez destruida”. Ensayo publicado originalmente en la revista francesa Commentaire, la traducción es de Adriana Menassé.

Claudia y Raúl, matrimonio mexicano, viven en Inglaterra y trabajan para una universidad. La relación entre ellos habrá de complicarse hasta la muerte cuando Claudia escuche voces y amenazas, ¿fantasmas?

Este ensayo dedicado a la situación política del Líbano en los años ochenta fue originalmente publicado en la revista francesa Esprit. La traducción es de Olivia Gall.