Febrero de 1984

34


 Leer PDF

artículos

/

Complacer a una sombra

  • Joseph Brodsky

Brodsky comparte con el lector su admiración por el poeta británico-norteamericano Wystan Auden, comenta algunos de sus poemas y relata cómo se llevó a cabo su encuentro con él. Texto publicado originalmente en la revista Vanity Fair. La traducción es de Marina Fe.

pdf
/

Chile: el difícil retorno a la democracia

  • Jorge Edwards

El autor diserta sobre las serias dificultades de establecer un diálogo para los chilenos deseosos de alcanzar la democracia, dispuestos a derrocar el régimen de Augusto Pinochet, quien ha hecho creer a su pueblo que estaba dispuesto a negociar un cambio de gobierno.

pdf
/

Brasil, 1933: Serafim, Caetés y Casa Grande

  • Horacio Costa

En este ensayo Horacio Costa propone una reflexión sobre tres obras brasileñas publicadas en 1933: Serafim Ponte-Grande de Oswald de Andrade, Caetés de Graciliano Ramos y Casa Grande e Senzala de Gilberto Freyre. La traducción es de Manuel Ulacia.

pdf
/

José Luis Cuevas: una tradición recobrada

  • Berta Taracena

Texto publicado en inglés en el catálogo de la exposición de obra gráfica de Richard Hamilton (Inglaterra), James Rosenquist (Estados Unidos), Akira Kurosaki (Japón) y José Luis Cuevas (México) titulada: Contemporary Masters: The World Print Awards (Consejo Mundial del Grabado/Museo de Arte Moderno de San Francisco, octubre-diciembre de 1983).

pdf
/

La deuda latinoamericana

  • Pedro-Pablo Kuczynski

Una disertación sobre los elementos que hacen de la deuda latinoamericana un problema mucho más grave que el de la deuda de los países en desarrollo, así como los últimos acontecimientos acaecidos en las economías del mundo que crean una brecha entre los países latinoamericanos y las fuentes de financiamiento externo necesarias para balancear esos déficit. Texto publicado originalmente en la revista Foreign Affairs.

pdf

reseñas

/

Viajeros transatlánticos

  • James Valender

Reseña del libro de José Luis Martínez, Pasajeros de Indias, Alianza Universidad, Madrid, 1983.

pdf
/

Si todo fuera amor…

  • Jaime Velázquez

Reseña de la obra de Gabriel Zaid, La feria del progreso, Taurus Ediciones, Madrid, 1982.

pdf
/

Crónica de una ausencia

  • Horacio Crespo

Desde el 18 de agosto de 1983, Yuri Vladimirovich Andropov, Secretario General deI Partido Comunista de la Unión Soviética no ha ido visto en público, se intuye que por motivos de salud. A partir de ese hecho, Horacio Crespo plantea un análisis de la situación política de la U.R.S.S en ese momento.

pdf

creación

/

Estampa

  • Marco Montes de Oca
pdf
/

Pasos

  • Samuel Beckett

Escrita especialmente para Billie Whitelaw, en Pasos Beckett aborda, con recuerdos e imágenes, un diálogo entre una mujer profundamente desamparada y su madre a quien no se ve: o ha muerto, o está en ella misma. La traducción es de Adriana Menassé.

pdf
/

Nobilissima visione

  • Juan Arturo Brennan

En Italia, tres adolescentes se alejan de una fiesta de Carnaval para refugiarse en una cueva buscando observar a placer unos manuscritos de gran importancia. En el último manuscrito se hallan a sí mismos en el interior de una cueva, observando manuscritos.

pdf