#2

2

OCT.1977
Leer PDF

2 - artículos

artículos OCT.1977

Las palabras y la palabra

  • W. Auden

Auden distingue la palabra divina, mitológica y fundadora, la palabra religiosa, por así llamarla, de la palabra morfológica, las palabras que empleamos para comunicarnos, transmitir nuestra realidad o sentimientos. A través de ambas palabras, nos construimos. La traducción es de María Teresa Prieto.

artículos OCT.1977

Rizoma

  • Gilles Deleuze Félix Guattari

Un análisis de la obra Rhizome, lntroduction, de Gilles Deleuze y Felix Guattan. Paris, Les Editions de Minuit 1976. Traducción y notas de Coral Bracho. Los dibujos son de Glazman.

artículos OCT.1977

Las dos traducciones

  • Noé Jitrik

Un análisis sobre la traducción que hizo Octavio Paz de los poemas de Mallarmé.

artículos OCT.1977

W. H. Auden

  • Eugenio Montale

Una semblanza del poeta y ensayista británico W.H Auden. La traducción es de Guillermo Fernández.

2 - reseñas

reseñas OCT.1977

Eugenio Montale: Retratos de sabiduría y belleza

  • Rafael Vargas

Reseña de la obra La mariposa del café de la Plaza, de Eugenio Montale.

reseñas OCT.1977

Auden: la mano del escritor

  • Roberto Ortega

Reseña del libro de W. H. Auden, La mano del Teñidor.

reseñas OCT.1977

Poemas fácilmente explicables

  • Guillermo Sheridan

Reseña de la obra de Rachel Phillips, Las estaciones poéticas de Octavio Paz, traducción de Tomás Segovia, Breviarios del Fondo de Cultura Económica.

2 - creación

creación OCT.1977

Auden: La vida de la mente

  • W. Auden

Aforismos de W. H. Auden. Nota y traducción de Rafael Vargas.

creación OCT.1977

Auden: los años de la juventud. Una semblanza crítica de Stephen Spender

  • Stephen Spender

Fragmento del libro World Within World. La traducción es de Rafael Vargas.

creación OCT.1977

Caza mayor

  • Eduardo Lizalde
creación OCT.1977

Ventana y lo que pasa

  • Ernesto Flores
creación OCT.1977

Cura y locura

  • Juan Tovar

Extraños jugadores enfermos confrontan sus fichas en un tablero.

creación OCT.1977

Homenaje a W. B. Yeats

  • Hugo Gutiérrez Vega
creación OCT.1977

Rechina la polea del pozo

  • Eugenio Montale