¿Cómo se adoptó y adaptó la novela negra norteamericana a America Latina? María Cristina Pons presenta el trabajo de uno de los grandes cultivadores del género, el argentino OsvaIdo Soriano, a través de sus obras Triste, solitario y final (1973), y Cuarteles de invierno (1982).