Xochitl, la protagonista de esta historia, desafía los estereotipos de la feminidad convencional: es al mismo tiempo feroz y amorosa, fuerte y vulnerable, luchadora profesional y ama de casa. Pertenece a la singular familia de los Navas, creada por Jaime Hernandez para la revista Love and Rockets. Esta publicación periódica de los Bros Hernandez, Gilbert y Jaime, constituye un clásico del cómic alternativo en Estados Unidos y un referente de la literatura mexamericana. “Los Navas de Hazel Court” se publicó originalmente en el número 43 de la revista y posteriormente en Perla la Loca (el volumen 5 de la Biblioteca Love and Rockets).