_dossier Danza NOV.2024

Leer Danza(ndo). Un retrato de Isadora Duncan

fragmentos

Gertrude Stein

This one is one being that one. This one is one and is that one and is one having had and having a way of being one believing something and meaning something and dancing. This is one being one having a way of dancing. This is one being that one.


[…]

This one is the one being dancing. This one is the one thinking in believing in dancing having meaning. This one is one believing in thinking. This one is one thinking in dancing having meaning. This one is one believing in dancing having meaning. This one is one dancing. This one is one being that one. This one is one being in being one being dancing. This one is one being in being one who is dancing. This one is one being one. This one is one being in being one.

[…]

She was one who would be contradicting any one if she had not been one exceeding in affirming everything. She was one not contradicting every one. She was one contradicting. She could contradict any one. She was dancing. She was not contradicting she was dancing. She was exceedingly dancing. She was not contradicting every one. She was one dancing.

She was one meaning something in being one not contradicting every one. She was one meaning something in being one contradicting any one. She was one being one meaning in being one not contradicting any one. She was one having meaning in being one who was contradicting any one. She was one having meaning in being one who was not contradicting every one. She was one having meaning in dancing. She was one having meaning in exceeding in being the one being one dancing. She was having meaning in being that one the one contradicting every one. She was having meaning in being that one the one not contradicting every one. She was having meaning in being the one contradicting any one. She was having meaning in being the one not contradicting any one. Contradicting every one was existing. She was affirming dancing. She was exceeding in not contradicting every one. She was exceeding in not contradicting any one.

Oskar Schlemmer, “Mensch und Kunstfigur”, Die Bühne im Bauhaus Bauhausbücher, 1924, pp. 16-17, dominio público.


Dancing was what she was doing then. She was doing dancing. She was doing dancing and she was that one she was the one dancing. She was doing dancing and she was then one having meaning in being that one. She was then one being that one, she was then one being dancing, she was then one having meaning, she was then one dancing in being that one, she was then one being one dancing in being that one the one having meaning. She was dancing then. She was being that one. She was meaning that thing quite meaning being that one. She was dancing.

She was being that one. She was dancing. She was one needing meaning being existing. She was not then showing needing meaning being existing. Not anything then was showing anything in her being one then needing that meaning is existing.

She was thinking then.

She was not then meaning everything in thinking. She was thinking then. She was dancing. She was thinking then and dancing had been existing. She was dancing then, she was thinking then, she was meaning everything, she was completely then being dancing, she was exceeding then exceeding in being that one the one then dancing.

She was dancing then. She certainly was thinking then. She had been thinking some. She was meaning everything then. She was completely then meaning everything then and thinking then thinking that meaning is existing and she was dancing then, quite dancing then. She was dancing then, she was meaning that thing, meaning dancing, she was dancing then, she was meaning thinking then, she was thinking then, she was meaning everything, she was dancing.

Imagen de portada: Oskar Schlemmer, “Mensch und Kunstfigur”, Die Bühne im Bauhaus Bauhausbücher, 1924, pp. 16-17, dominio público.