¿Cómo recuerda Hugo Gutiérrez Vega a Jaime García Terrés? Coincidió con él en tres ocasiones: siendo su antecesor y maestro en la dirección de Difusión Cultural de la Universidad Nacional Autónoma de México, la dirección de la Revista de la Universidad y la Embajada de México en Grecia.