Agua

Agua / dossier / Junio de 2020

Ralph Waldo Emerson

Traducción de: Elisa Díaz Castelo

inglés

El agua entiende bien a la civilización; empapa mi pie, pero con belleza, refresca mi vida, pero con ingenio, no siente desconcierto ni tiene el corazón roto: bien usada, adorna la felicidad, adornada, redobla la felicidad: mal usada, destruye, en tiempo y medida perfectos, con un rostro de placer dorado, con elegancia destruye.

Tomado de Poets of the English Language, Viking Press, Nueva York, 1950.

Imagen de portada: Konen Uehara, de la serie Hatō zu, 1900-1940