En pleno cuestionamiento sobre el funcionamiento del plan de ayuda económica para América Latina instaurado por el presidente de los Estados Unidos John F. Kennedy, la Alianza para el Progreso, el autor analiza la relación que tienen entre sí los países implicados. La traducción es de Carlos Valdés.