Las relaciones entre México y el Japón han sido entrañables desde hace décadas. El diplomático japonés Eikichi Hayashiya recuerda su labor al lado de Octavio Paz para traducir la obra de Oku no Hosomichi: la crónica de un viaje que realizó Basho por la región septentrional de Japón en 1689.