Zamiatin, ingeniero naval y escritor ruso, calificado por Trotski de “snob flemático”, escribió Nosotros doce años antes de que Aldo Huxley publicara Un mundo feliz. Se presenta aquí este texto como homenaje al novelista que supo desmenuzar la utopía totalitaria. La traducción y nota son de Julián Meza.