La autora diserta sobre la obra La Historia filosófica y política del comercio y de los establecimientos de los europeos en las dos Indias, más conocida con el nombre de Historia de las dos Indias, durante mucho tiempo atribuida exclusivamente al abate Guillaume Thomas Raynal. Sin embargo, el texto fue transformado radicalmente por Diderot.