Juan Lope Blanch fue en busca del “México perdido”, a través de una investigación lingüística basada en encuestas dialectales que hizo entre 1985 y 1986 en cuatro poblaciones de los Estados Unidos, para entender las herencias de los hispanohablantes establecidos desde varias generaciones.