Para celebrar los cuarenta años de la primera edición de La flama en el espejo, El Colegio Nacional publicó una edición del este poema de Rubén Bonifaz Nuño ilustrado por Daniel Kent. El presente texto corresponde al prólogo de este libro.