Jean Van Heijenoort (1912) fue secretario durante muchos años de León Trotski, así como su traductor al francés. Publicó Con Trotski. De Prinkipo a Coyoacán. Este texto es una transcripción del discurso con el cual Van Heijenoort inauguró en Harvard la apertura del archivo de correspondencia del ideólogo ruso. La traducción es de Guillermo Sheridan.